Kuwait Court of Cassation principle number 3229
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity of a procedural act. Its cases. Nullity is not to be adjudged, notwithstanding express provision for it, if the procedural act causes no harm to the litigant. Relevant harm. Its nature. Fulfilment of the purpose of the procedural act despite the formal violation. Its implication. Realization of the interest intended to be protected, with absence of harm. - The judgment’s inference from the papers that the purpose of the procedural act was fulfilled and that harm was absent, and its refusal to adjudge the service procedures void. Correct.
Arabic original
بطلان الإجراء. حالاته. عدم الحكم بالبطلان رغم النص عليه إذا لم يترتب على الإجراء ضرر للخصم. الضرر المعتبر. ماهيته. تحقق الغاية من الإجراء رغم حصول المخالفة الشكلية. مفاده. تحقق المصلحة المقصود صيانتها مع انتفاء الضرر. - استخلاص الحكم من الأوراق تحقق الغاية من الإجراء وانتفاء الضرر وعدم الحكم ببطلان إجراءات الإعلان. صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٦/١٩٩٧ مدني جلسة ٢٠/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 616. PDF pages: 613.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حضور المطعون ضده خلال الميعاد المقرر للطعن بالتمييز. أثره. تحقق الغاية من إعلانه ولا يحل له بعد ذلك الدفع ببطل…
- بطلان إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في ظل قانون ٤٠ لسنة ١٩٧٢. أثره. بطلان الطعن. حضور المطعون ضده في الجلسة المحد…
- تقديم المطعون ضده مذكرة برده على الطعن في الميعاد القانوني من تاريخ إعلانه. أثره. عدم قبول الدفع بالبطلان.…
- بطلان إعلان صحيفة الطعن بالتمييز لا يرتب أي أثر على الطعن الذي يتم رفعه صحيحاً. علة ذلك.…
- حضور الخصم بالجلسة المحددة لنظر الدعوى وتقديم مستندات ومذكرة بدفاعه. أثره. انتفاء الضرر من العيب الذي شاب إعلا…
- لا يجوز لمن صح اختصامهم من الخصوم التمسك ببطلان إعلان غيرهم استناداً إلى أن الموضوع غير قابل للتجزئة. شرط إفاد…
