Kuwait Court of Cassation principle number 3236
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Absence of the person to be served from his domicile. Permissibility of delivering the documents to whoever states that he is his agent or works in his service, or to one of his relatives or relatives by marriage, subject to residing with him. - The process server’s omission to record the absence of the person to be served, or the relationship between him and the recipient of service, or residence with him. Its effect. Nullity of service. Rendering judgment notwithstanding this renders it void for having been issued in proceedings not constituted. The judgment’s contravention thereof vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
عدم وجود الشخص المراد إعلانه في موطنه. جواز تسليم الأوراق إلى من يقرر أنه وكيله أو يعمل في خدمته أو لأحد أقاربه أو أصهاره شرط الإقامة معه. - إغفال إثبات مندوب الإعلان عدم وجود المطلوب إعلانه أو العلاقة بينه وبين من تسلم الإعلان أو الإقامة معه. أثره. بطلان الإعلان. صدور الحكم رغم ذلك يبطله لصدوره في خصومة غير منعقدة. مخالفة الحكم ذلك يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٨/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ٦/٥/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 617. PDF pages: 614.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حضور المطعون ضده خلال الميعاد المقرر للطعن بالتمييز. أثره. تحقق الغاية من إعلانه ولا يحل له بعد ذلك الدفع ببطل…
- بطلان إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في ظل قانون ٤٠ لسنة ١٩٧٢. أثره. بطلان الطعن. حضور المطعون ضده في الجلسة المحد…
- تقديم المطعون ضده مذكرة برده على الطعن في الميعاد القانوني من تاريخ إعلانه. أثره. عدم قبول الدفع بالبطلان.…
- بطلان إعلان صحيفة الطعن بالتمييز لا يرتب أي أثر على الطعن الذي يتم رفعه صحيحاً. علة ذلك.…
- حضور الخصم بالجلسة المحددة لنظر الدعوى وتقديم مستندات ومذكرة بدفاعه. أثره. انتفاء الضرر من العيب الذي شاب إعلا…
- لا يجوز لمن صح اختصامهم من الخصوم التمسك ببطلان إعلان غيرهم استناداً إلى أن الموضوع غير قابل للتجزئة. شرط إفاد…
