Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3238

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A cassation appeal. It is deemed filed upon lodging its petition with the Registry, irrespective of when it is served upon the respondent. Its implication. Invalidity of service has no effect upon an appeal validly filed by lodging its petition with the Registry within the time limit, satisfying the formal requirements prescribed by law. Service is corrected without the need to lodge a new petition. - 617 - Civil Procedure - The female respondent's knowledge of the appeal filed within the time limit and her submission of a memorandum within the statutory time limit. Achieves the purpose intended by the legislature in serving her. Its effect. No invalidity.
Arabic original
الطعن بالتمييز. اعتباره مرفوعاً بإيداع صحيفته إدارة الكتاب وبصرف النظر عن وقت إعلانها للمطعون ضده. مفاده. لا يترتب على بطلان الإعلان أي أثر على الطعن الذي رفع صحيحاً بإيداع صحيفته إدارة الكتاب في الميعاد مستوفية الأوضاع الشكلية المنصوص عليها قانوناً. ويصحح الإعلان دون حاجة لإيداع صحيفة جديدة. - ٦١٧ - المرافعات - علم المطعون ضدها بالطعن الذي رفع في الميعاد وتقديمها مذكرة في الميعاد القانوني. يحقق الغاية التي يبتغيها المشرع من إعلانها. أثره. لا بطلان.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١٣/٢٠٠٠ أحوال شخصية جلسة ١٢/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢٧٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 617. PDF pages: 614–615.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace