Kuwait Court of Cassation principle number 3253
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Invoking the invalidity of service of the statement of appeal: a relative nullity. Invoking it for the first time before the Court of Cassation. Its condition. That this service was affected by a nullity that prevented the appellant from appearing before the Court of Appeal and invoking it. - The general rule for service is delivery to the person personally, at their domicile, or at their workplace. The place being neither the domicile nor the workplace of the person to be served. The process server's refraining from leaving a copy with any of those specified by law. Its necessary consequence. Delivery of the copy for service to the administrative authority. Its completion. After - 620 - Civil Procedure ascertaining that the process server went to the domicile where the person themselves resides. Its consequence: the process server must record all steps on the original service document and on its copy. Failure to do so. Its consequence. Invalidity of service.
Arabic original
التمسك ببطلان إعلان صحيفة الاستئناف بطلان نسبى. التحدي به لأول مرة أمام محكمة التمييز. شرطه. أن يكون هذا الإعلان قد شابه بطلان حال دون حضور الطاعن أمام محكمة الاستئناف والتمسك به. - الأصل في الإعلان تسليمه إلى الشخص نفسه أو في موطنه أو في محل عمله. كون المكان ليس موطناً للمراد إعلانه أو ليس محلاً لعمله. امتناع مندوب الإعلان عن ترك صورة منه لأحد ممن نص عليهم في القانون. لازمه. تسليم صورة الإعلان لجهة الإدارة. تمامه. بعد - ٦٢٠ - المرافعات التأكد من انتقال مندوب الإعلان للموطن الذي يقيم فيه الشخص ذاته. مؤدى ذلك: وجوب إثبات مندوب الإعلان جميع الخطوات في أصل الإعلان وفى صورته. مخالفة ذلك. مؤداه. بطلان الإعلان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٧/٢٠٠٤ أحوال شخصية جلسة ١٢/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 620. PDF pages: 617–618.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حضور المطعون ضده خلال الميعاد المقرر للطعن بالتمييز. أثره. تحقق الغاية من إعلانه ولا يحل له بعد ذلك الدفع ببطل…
- بطلان إعلان صحيفة الطعن بالتمييز في ظل قانون ٤٠ لسنة ١٩٧٢. أثره. بطلان الطعن. حضور المطعون ضده في الجلسة المحد…
- تقديم المطعون ضده مذكرة برده على الطعن في الميعاد القانوني من تاريخ إعلانه. أثره. عدم قبول الدفع بالبطلان.…
- بطلان إعلان صحيفة الطعن بالتمييز لا يرتب أي أثر على الطعن الذي يتم رفعه صحيحاً. علة ذلك.…
- حضور الخصم بالجلسة المحددة لنظر الدعوى وتقديم مستندات ومذكرة بدفاعه. أثره. انتفاء الضرر من العيب الذي شاب إعلا…
- لا يجوز لمن صح اختصامهم من الخصوم التمسك ببطلان إعلان غيرهم استناداً إلى أن الموضوع غير قابل للتجزئة. شرط إفاد…
