Kuwait Court of Cassation principle number 3394
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inference of the existence of capacity in the action. A matter of fact. Independently determined by the judge of merits. - Inclusion of a statement of the capacity of the person bringing the action in a particular place in its statement of claim. Not legally required. Its inclusion anywhere therein in a manner indicating that capacity is sufficient.
Arabic original
استخلاص توافر الصفة في الدعوى. واقع. يستقل به قاضي الموضوع. - ورود بيان صفة رافع الدعوى في موضع معين من صحيفتها. لا يلزم قانوناً. كفاية وروده في أي موضع منها بما يفيد هذه الصفة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٢/١٩٨٨ تجاري جلسة ١٥/١/١٩٩١ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص٦٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 649. PDF pages: 646.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التحقق من حصول إعلان الخصوم ونفي ذلك. واقع تستقل محكمة الموضوع بتقديره. شرط ذلك. ٤- تحري الصفة والمصلحة في الد…
- استخلاص توافر أو انتفاء الصفة في الدعوى. موضوعي مادام سائغاً.…
- تحري صفة الخصوم في الدعوى. واقع تستقل محكمة الموضوع بالفصل فيه.…
- من سلطة محكمة الموضوع استخلاص الصفة في الدعوى مادام استخلاصها سائغاً. المجادلة في ذلك أمام التمييز غير مقبول.…
- الصفة في الدعوى. متى تقوم بالمدعي عليه. - تحري صفة الخصوم. من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغاً.…
- التحقق من صفة النيابة عن الخصم. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
