Kuwait Court of Cassation principle number 3399
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Standing in the action exists in the plaintiff where he is the holder of the right claimed therein, upon establishment of the defendant’s obligation in respect of it and responsibility for it. It attaches to the litigant himself, not to his representative or agent in the action. Investigating the existence or absence of such standing. A factual matter independently determined by the trial court.
Arabic original
الصفة في الدعوى تقوم بالمدعي متى كان هو صاحب الحق المطلوب فيها حال ثبوت التزام المدعى عليه به ومسئوليته عنه. ثبوتها للخصم ذاته وليس لممثله أو نائبه في الدعوى. تحري توافر تلك الصفة من عدمه. واقع تستقل به محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٩٥، ٦٩٧/١٩٩٧ تجاري جلسة ٢٤/٩/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد السادس ص١٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 650. PDF pages: 647.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التحقق من حصول إعلان الخصوم ونفي ذلك. واقع تستقل محكمة الموضوع بتقديره. شرط ذلك. ٤- تحري الصفة والمصلحة في الد…
- استخلاص توافر أو انتفاء الصفة في الدعوى. موضوعي مادام سائغاً.…
- تحري صفة الخصوم في الدعوى. واقع تستقل محكمة الموضوع بالفصل فيه.…
- من سلطة محكمة الموضوع استخلاص الصفة في الدعوى مادام استخلاصها سائغاً. المجادلة في ذلك أمام التمييز غير مقبول.…
- الصفة في الدعوى. متى تقوم بالمدعي عليه. - تحري صفة الخصوم. من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغاً.…
- التحقق من صفة النيابة عن الخصم. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
