Kuwait Court of Cassation principle number 3434
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plaintiff's failure to perform any procedural act. Its import. The court of merits may stay the action experts the period not exceeding six months. His failure to perform it after the end of that period. Its effect. The court of merits may rule that the action is deemed never to have been brought.
Arabic original
تخلف المدعي عن القيام بأي إجراء من إجراءات المرافعات. مؤداه. لمحكمة الموضوع أن توقف الدعوى خبراء المدة لا تجاوز ستة أشهر. عدم قيامة بتنفيذه بعد إنهاء تلك المدة. أثره. لمحكمة الموضوع أن تحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨/١٩٩٥ تجاري جلسة ١١/١١/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٦٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 655. PDF pages: 652.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم إعلان صحيفته في الميعاد المقرر. من سلطة محكمة الموضوع ماد…
- مناط توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. تحريه من مسائل الواقع.…
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. جوازي للمحكمة. استعمال الحكم رخصة مخولة له قانوناً. لا يعيبه. مثال …
- الحكم باعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن لتراخي المدعي أو المستأنف في إعلان صحيفتها أو صحيفته لخصمه عمداً …
- الحكم باعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم تكليف المستأنف عليه بالحضور بفعل المستأنف. جوازي لمحكمة الموضوع. مثال.…
- اعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن لعدم التكليف بالحضور خلال الميعاد القانوني. شروط توقيعه. تقدير توقيع هذا…