Kuwait Court of Cassation principle number 3541
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plaintiff is free to determine the scope of the proceedings in terms of their parties unless the law requires specified persons to be joined in the action. - Whether or not to join a third party in the action is subject to the assessment of the court of merits.
Arabic original
المدعي له حرية تحديد نطاق الخصومة من حيث أطرافها ما لم يوجب القانون اختصام أشخاص معينين في الدعوى. - إدخال الغير في الدعوى من عدمه يخضع لتقدير محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣٤/١٩٩٩ مدني جلسة ٨/٤/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد السادس ص١٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 672. PDF pages: 669.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير محكمة الموضوع أن الدفع بعدم الدستورية هو دفع جدي. أثره: التزامها بوقف الدعوى وإحالة المنازعة إلى المحكمة…
- إدخال الغير في الدعوى لمصلحة العدالة أو لإظهار الحقيقة. رخصة تقديرية للمحكمة. النعي عليها قعودها عن استعمال تل…
- لمحكمة الموضوع إدخال الغير في الدعوى حسبما تراه محققاً لمصلحة العدالة أو كاشفاً حقيقة النزاع. إدخال الخصم لا ي…
- عدم إعمال المحكمة رخصة تقديرية لها. النعي عليها. غير مقبول. مثال. بشأن إدخال في الدعوى.…
- إدخال الخصم في الدعوى. رخصة للمحكمة. النعي عليها بعدم استعمالها. غير مقبول. - إجابة طلب إدخال الغير في الدعوى …