Kuwait Court of Cassation principle number 3548
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Consolidation of actions. Its condition. A connection making determination of one affect the outcome of the other and leading to conflicting judgments. Ascertaining this. A matter of fact. The effect of consolidation: each action retains its independence. When they merge. The judgment is not defective for refusing consolidation because each action is based on a separate contract.
Arabic original
ضم الدعاوى. شرطه. صلة تجعل الفصل في إحداها مؤثراً على وجه الحكم في الأخرى ويؤدي إلى تناقض الأحكام. استظهار ذلك. موضوعي. أثر الضم بقاء كل دعوى محتفظة باستقلالها. متى تندمج. لا يعيب الحكم رفضه للضم لاستناد كل دعوى لعقد منفصل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٤/١٩٨٤ تجاري جلسة ١٢/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص٥٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 673. PDF pages: 670.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التدخل الاختصامي في الدعوى. مؤداه. طلب المتدخل الحكم له بحق يدعيه لنفسه في مواجهة طرفي الخصومة. ارتباط هذا الط…
- تقدير قيام الارتباط بين دعويين لضمهما. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه.…
- وحدة المحل في الدعويين تقديره من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
- المناط في حجية الأمر المقضي المانعة من إعادة طرح النزاع في المسألة المقضي فيها نهائياً. القول بوحدة العناصر في…
- تقدير وحدة المحل أو عدم وحدته في الدعويين. واقع. استقلال محكمة الموضوع بالفصل فيه.…
- وحدة المحل في الدعويين متى تتحقق. - إقامة الزوجة دعوى تطليق للضرر ورفضها. حقها في إقامة دعوى لاحقة لذات السبب.…