Kuwait Court of Cassation principle number 3724
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Reduction of lawyers’ fees by the court. The two factors that must be followed in this case. The effort expended by the lawyer and the benefit accruing to the client. This applies whether there is no written agreement concerning them or the written agreement is void. - Fees due to a lawyer for other work, not for a case heard by the court. Procedures for claiming them. An ordinary action adjudicated on an expedited basis.
Arabic original
إنقاص أتعاب المحاماة بمعرفة المحكمة. العنصران الواجب إتباعهما في هذه الحالة. ما بذله المحامي من جهد وما عاد على الموكل من نفع. سريان ذلك سواء لم يوجد اتفاق مكتوب عليها أو كان الاتفاق المكتوب باطلاً. - الأتعاب المستحقة للمحامي عن عمل آخر لا عن قضية نظرتها المحكمة. إجراءات المطالبة بها. دعوى عادية يحكم فيها على وجه الاستعجال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤/١٩٨٦ مدني جلسة ٢/٢/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٦٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 700. PDF pages: 697.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إلزام الخصم كاسب الدعوى بمصروفاتها في حالة تركه خصمه على جهل بما كان في يده من مستندات من سلطة محكمة الموضوع. …
- استخلاص الخطأ الموجب لمسئولية المحامي قبل موكله أو نفيه وثبوت الضرر الموجب للتعويض أو عدم ثبوته. واقع يدخل في …
- إنقاص أتعاب المحاماة بمعرفة المحكمة. العنصران الواجب إتباعهما: ما بذله المحامي من جهد وما عاد على الموكل من نف…
- أتعاب المحاماة الفعلية التي يقضي بها للمحكوم له بناء على طلبه. خضوع مقدارها لتقدير قاضي الموضوع. م ١١٩ مكرر من…
- تقدير أتعاب المحاماة الفعلية. من سلطة محكمة الموضوع. مناط وشرط ذلك.…
- تقدير أتعاب المحاماة بناءً على طلب المحكوم له في حدود طلباته وفي ضوء الأتعاب الفعلية التي تحملها وبمراعاة موضو…