Kuwait Court of Cassation principle number 3946
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Mutual rescission of a contract. Its nature: an agreement between its parties, after its conclusion and before its termination, to cancel it by express or implied offer and acceptance. - The party asserting that mutual rescission occurred must prove it. - The defence to which the court must respond. Its nature. - A manifestly invalid defence. The court is not at fault if it does not respond to it.
Arabic original
التقايل عن العقد. ماهيته: اتفاق طرفيه بعد إبرامه وقبل انقضائه على إلغائه بإيجاب وقبول صريحين أو ضمنيين. - المتمسك بحصول التقايل. عليه أن يقيم الدليل عليه. - الدفاع الذي تلتزم المحكمة بالرد عليه. ماهيته. - الدفاع الظاهر البطلان. لا على المحكمة إن لم ترد عليه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٥٩، ١٦٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٨/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 735. PDF pages: 732.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التمسك بدفاع يتعلق بخصم آخر. غير جائز. - الدفاع ظاهر البطلان أو الفساد:-…
- الطلبات الجديدة في الاستئناف. لا تقبل. الطلب العارض في الاستئناف. طلب جديد. عدم رد الحكم الاستئنافي عليه. لا ي…
- دفاع لا دليل عليه أو ظاهر الفساد. التفات الحكم عنه. لا عيب.…
- القرار الوزاري بزيادة مقابل الانتفاع بالقسائم الصناعية لا يعد من قبيل القرارات الإدارية. ليس له حصانة مانعة من…
- وحدة الخصوم والمحل والسبب اللازمة لتوافر حجية الأمر المقضي للحكم. ماهيتها. مثال لاختلاف السبب في دعويين باختلا…
- تقدير الأدلة وبحث المستندات. من سلطة محكمة الموضوع. - ٧٣٣ - المرافعات - الدفاع الظاهر البطلان أو لا يستند إلى …