Kuwait Court of Cassation principle number 398
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Completion of the prescribed attachment procedures. Does not, in itself, remove the attached property from the ownership of the person against whom attachment is levied. Its implication. Attachment is a preliminary step toward satisfaction of the possessor’s right. Effect thereof. The person against whom attachment is levied is not deprived of his right or of disposing of it, provided that this does not conflict with the purpose of attachment. - The rule prohibiting attachment of certain assets of the debtor does not concern public policy. Exception. What is provided by law or established by the judiciary. Article 216/c of the Civil Procedure Law. Example concerning the prohibition of attachment of property donated as maintenance.
Arabic original
استيفاء إجراءات الحجز المقررة. لا يؤدي بمجرده إلى إخراج المال المحجوز من ملك المحجوز عليه. مقتضى ذلك. أن الحجز هو تمهيد لاستيفاء حق الحائز. أثر ذلك. عدم حرمان المحجوز عليه من حقه أو التصرف فيه بشرط ألا يتعارض ذلك مع الغاية من الحجز. - قاعدة عدم جواز الحجز على بعض أموال المدين لا تتعلق بالنظام العام. الإستثناء. نص القانون أو ما قرره القضاء.م٢١٦/ج مرافعات.مثال بشأن عدم جواز الحجز على المال الموهوب كنفقة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٨٢/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٤/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 79. PDF pages: 76.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أحكام ترتيب الدفوع المتعلقة بالإجراءات والتي تنظمها المادة ٧٧ من قانون المرافعات. لا يصح تخطيها إلى الدفع ببطل…
- اتخاذ الدائن إجراءات التنفيذ القهري على أموال مدينه بموجب حكم حائز لقوة الأمر المقضي. حق له لا يستوجب مسئوليته…
- شراء الدولة لبعض المديونيات وفق الضوابط المنصوص عليها في القانون ٤١/١٩٩٣ المعدل. أثره: أن تنتقل تلك الديون إلى…
- لمأمور التنفيذ أن يوقف التنفيذ أو يمضي فيه احتياطياً إلى أن يقضي في الإشكال. المادة ٢١٢ مرافعات.…
- قاضي البيوع هو المنوط به مباشرة إجراءات بيع العقار ومراقبة سلامتها وتولي إجراءات المزايدة. - المناداة على البي…
- استئناف حكم رسو المزاد. حالاته. ورودها على سبيل الحصر. خروج بطلان الإجراءات السابقة على جلسة البيع من تلك الحا…
