Kuwait Court of Cassation principle number 3982
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
For a judgment to be valid, it must rest on grounds directed to the decisive point of the dispute, addressing every claim or material defense. - The judgment’s addressing all the litigants’ arguments and aspects of defense. Unnecessary. Condition thereof.
Arabic original
يلزم لصحة الحكم أن يقوم على أسباب تنصب على مقطع النزاع يتناول فيها كل طلب أو دفاع جوهري. - تعقيب الحكم كافة حجج الخصوم ومناحي دفاعهم. غير لازم. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢/١٩٩٠ أحوال شخصية جلسة ١٦/٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 740. PDF pages: 737.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفاع غير الصحيح. لا تثريب على الحكم إن لم يرد عليه. - الدفاع الذي تتضمن أسباب الحكم رداً ضمنياً عليه:-…
- متابعة الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد على كل منها استقلالاً. غير لازم. كفاية الرد الضمني.…
- تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عليها استقلالاً. غير لازم لسلامة الحكم ما دام ما أورده فيه الرد الضم…
- الرد على مختلف حجج الخصوم وأوجه دفاعهم. غير لازم لسلامة الحكم مادامت المحكمة قد أقامت قضاءها على أسباب سائغة. …
- محكمة الموضوع غير ملزمة بتكليف الخصم بتقديم دليل دفاعه أو لفت نظره إلى مقتضياته.…