Kuwait Court of Cassation principle number 3988
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurer’s right of recourse against the insured in the cases authorized for it by Article 76 of the Executive Regulations of the Traffic Law. Their being considered a sanction under the insurance contract even if the contracting parties did not agree upon them. The effect thereof. The defense that the contract does not contain them becomes an ineffectual defense and does not render the judgment defective. Disregarding it.
Arabic original
حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له في الحالات التي خولتها له المادة ٧٦ من اللائحة التنفيذية القانون المرور. اعتبارها جزاءً من عقد التأمين ولو لم يتفق المتعاقدان عليها. أثر ذلك. الدفاع بخلو العقد منها يضحى دفاعاً غير مؤثر ولا يعيب الحكم. الالتفات عنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٣/١٩٨٧ تجاري جلسة ١٤/١٠/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 741. PDF pages: 738.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم القبول مسألة سابقة على الفصل في الموضوع. متى رأت المحكمة ضمهما معاً وجب عليها تنبيه الخصوم لإبداء د…
- تحدي مدعي الملكية بعدم صحة وثيقة ملكية المدعي عليه. لا جدوى منه ما دام لم يثبت هو ملكيته.…
- لا على المحكمة إن التفتت عن دفاع غير جدي. مثال. التمسك بصورة مستند منسوب للطاعن.…
- بيع ملك الغير في قانون التجارة السابق ٢ لسنة ١٩٦١ لا يرتب نقل ملكية العقار المبيع ما لم يجزه المالك الحقيقي. ا…
- التفات الحكم عند دفاع غير مؤثر أو لا دليل عليه. لا يعيبه.…
- إدعاء الإدارة أمام محكمة أول درجة أن التفويض بقبول الاستقالة شفهي. تقديمها في الاستئناف تفويضاً لا يحمل تاريخا…
