Kuwait Court of Cassation principle number 4017
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The vehicle in the requests to which the judgment is obliged to respond is the final requests. An example of what does not constitute a final request. - A request for referral for evidentiary investigation is not a right of the litigants that must be granted to them. When the court of merits is not obliged to grant it.
Arabic original
العربة في الطلبات التي يلتزم الحكم بالرد عليها هي بالطلبات الختامية. مثال لما لا يعد طلباً ختامياً. - طلب الإحالة إلى التحقيق ليس حقاً للخصوم يتعين إجابتهم إليه. متى لا تلتزم محكمة الموضوع بالاستجابة إليه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٣/١٩٩٢ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 745. PDF pages: 742.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفاع الذي يتعلق بطلب لم يقدم بصيغة جازمة. قصور الحكم في الرد عليه. لا يعيبه. مثال بشأن احتساب فوائد على متجم…
- الطلب الذي يستلزم رداً هو الذي يقدم في صيغة جازمة تدل على تصميم صاحبه عليه.…
- الطعن بالإنكار. وجوب إبداؤه في صيغة جازمة تدل على نفي المنكر صدور التوقيع منه. م١٣ إثبات.…
- الطلب الذي يستلزم رداً. هو الذي يقدم في صيغة جازمة تدل على تصميم صاحبه عليه.…