Kuwait Court of Cassation principle number 4038
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A final judgment is one that resolves the dispute between the parties and prevents a return to the same dispute through a subsequent action. Contravention thereof renders it defective for infringement of the right of defense and inadequate reasoning and necessitates its cassation.
Arabic original
الحكم النهائي هو الذي يحسم النزاع بين الطرفين ويمنع من العودة إلي ذات النزاع بدعوى تالية. مخالفة ذلك يعيبه بالإخلال بحق الدفاع والقصور في التسبيب ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٨/١٩٩٨ تجاري جلسة ١٥/١١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 748. PDF pages: 745.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحصيل فهم الواقع في الدعوى. من سلطة محكمة الموضوع. متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة تكفي. - الدفاع الجديد الذي…
- إعلان الخصم مذكرة دفاعه إلى خصمه خلال المدة التي حددتها المحكمة.استبعاد المحكمة لها. إخلال بحق الدفاع. - ٧٤٦ -…
- عدم رد الحكم على دفاع جوهري قد يتغير به وجه الرأي في الدعوى. يعيبه بالقصور في التسبيب. مثال لدفاع جوهري.…
- تمسك الخصم بالدفاع جوهري. عدم تمحيص الحكم له. يعيبه بالقصور. - إقامة الحكم قضاءه على أمر افترضه دون دليل عليه …
- الفصل فيما إذا كانت العبارات التي يستخدمها الخصم من مستلزمات الدفاع. من شأن محكمة الموضوع. شرطه. أن تقيم قضاءه…
- لا يجوز للمحكمة الاعتداد بالمذكرات المقدمة خلال الأجل المحدد عند حجز الدعوى للحكم وبما تتضمنه من دفاع ما لم يث…