Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4056

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A party raising a material defense capable of changing the outcome of the action and substantiating it with documents submitted to the court of merits. Its necessary consequence. The obligation to scrutinize this defense in light of the significance of those documents. Contravention thereof. Deficiency. - The appellant’s insistence before the court of merits that the respondent was not entitled to a custodial housing allowance because she received a housing allowance from her employer, and his submission of documents evidencing that. The challenged judgment’s award to her of a custodial housing allowance despite the impermissibility of combining the housing allowance she receives from her employer with another housing allowance imposed on the appellant. A violation of the law. - 751 - Procedure
Arabic original
إبداء الخصم دفاعاً جوهرياً من شأنه أن يتغير به وجه الرأي في الدعوى والاستدلال عليه بمستندات قدمها لمحكمة الموضوع. لازمه. وجوب تمحيص هذا الدفاع على ضوء ما تنطوي عليه تلك المستندات من دلالة. مخالفة ذلك. قصور. - تمسك الطاعن أمام محكمة الموضوع بعدم أحقية المطعون ضدها لأجره مسكن الحضانة لتقاضيها بدل مسكن من جهة عملها وتقديمه المستندات الدالة على ذلك. قضاء الحكم المطعون فيه لها بأجر مسكن حضانة رغم عدم جواز الجمع بين أجر مسكن الذي تتقاضاه من جهة عملها وأجر مسكن أخر يلزم به الطاعن. مخالفة للقانون. - ٧٥١ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٣٧/٢٠٠٩ أحوال شخصية جلسة ٢٢/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٣٦٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 751. PDF pages: 748.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace