Kuwait Court of Cassation principle number 4078
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court. It is not obliged to charge litigants with evidence of their defence or draw their attention to the requirements of that defence. It suffices that it base its ruling on the documents and evidence before it sufficiently to sustain it.
Arabic original
محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضيات هذا الدفاع. حسبها أن تقيم قضاءها وفقاً للمستندات والأدلة المطروحة عليها بما يكفي لحمله.Original Arabic judgment citations
( الطعن ٨/١٩٧٥ مدني جلسة ٢٣/٢/١٩٧٦ مج ٧ س ص ١٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 755. PDF pages: 752.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم بصحة الورقة أو تزويرها وفي الموضوع معاً. غير جائز. وجوب أن يكون القضاء في الادعاء بالتزوير سابقاً على ال…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم تقديم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضيات هذا الدفاع.…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم الدليل على دفاعهم أو أن تأمر بضم مستندات أو بإحالة الدعوى إلى…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتوجيه نظر الخصوم لتقديم ما يؤيد أقوالهم. النعى المتعلق بذلك. جدل موضوعي. عدم جواز…
- محكمة الموضوع. عدم التزامها بتكليف الخصوم بتقديم دفاعهم أو لفت نظرهم لمقتضياته.…
- دليل الدفاع أو مقتضياته. لا إلزام على محكمة الموضوع بلفت نظر الخصم إليه.…