Kuwait Court of Cassation principle number 4281
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The right of retention. It is a defence of non-performance. - The judge's recognition of a party's right of retention does not prevent him from granting what the opposing party seeks, provided that he makes his judgment conditional upon the plaintiff performing his obligation at the same time. Contravention thereof. Error. Example.
Arabic original
الحق في الحبس. هو دفع بعدم التنفيذ. - إقرار القاضي للخصم حقه في الحبس ليس بمانع له من الحكم بما يطلب خصمه على أن يقرن حكمه بشرط قيام المدعي بتنفيذ التزامه في الوقت ذاته. مخالفة ذلك. خطأ. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢/١٩٨٧ مدني جلسة ٢٩/٦/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 790. PDF pages: 787.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استخلاص النزول عن الدفع أو عدم النزول عنه. واقع لا يجوز التحدي به لأول مرة أمام محكمة التمييز. - الدفع الموضوع…
- يكفي بالنسبة للوارث لكي لا يحتج عليه بالورقة العرفية المنسوبة للمورث. أن يدفع بالجهالة. من أقر بأن الخط أو الإ…
- حجية الورقة العرفية تستمد من التوقيع وحده ولا تندفع إلا بإنكار من نسب إليه خطأ أو توقيعاً أو ختماً أو بصمة. شر…
- دعوى حلول المؤمن قانوناً محل المؤمن له قبل المسئول. لا تعد مستقيمة إلا من تاريخ وفائه بمبلغ التأمين. أثر ذلك ع…
- المشتري الذي تسلم المبيع ليس له الامتناع عن تنفيذ التزامه بدفع باقي الثمن في حالة امتناع البائع عن تنفيذ التزا…
- الطعن بالتزوير يعد من قبيل الدفوع الموضوعية التي تبدي أثناء السير في الدعوى.…