Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4364

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An appeal petition filed by the Government and public institutions against judgments rendered in administrative actions must be signed by a member of the Department of Legal Advice and Legislation. No particular form is required for this signature, nor must it be made in a particular manner clearly revealing the name of its signatory. The signature is presumed to have been made by the person to whom it is attributed. The challenged judgment's adherence to this view and its rejection of the plea of invalidity of the petition. Correct in law. Example. - Plea of invalidity of the cassation petition:-
Arabic original
وجوب توقيع صحيفة الاستئناف المرفوع من الحكومة والمؤسسات العامة عن الأحكام الصادرة في الدعاوى الإدارية من أحد أعضاء إدارة الفتوى والتشريع. عدم تطلب شكلاً معيناً في هذا التوقيع أو أن يتم بطريقة معينة تكشف عن اسم الموقع عليها بوضوح. افتراض صدور التوقيع ممن نسب إليه. التزام الحكم المطعون فيه هذا النظر وقضاؤه برفض الدفع ببطلان الصحيفة. صحيح في القانون. مثال. - الدفع ببطلان صحيفة التمييز:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤٥/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٩/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص١٢١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 802. PDF pages: 799.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace