Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4446

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The plea that a marriage action may not be heard upon denial. Its two cases: where the marriage is not established by an official document, or where the denial was not preceded by an acknowledgment of marriage in official papers. Article 92 of Law 51/1984 concerning Personal Status. Its true nature: a substantive plea of inadmissibility of the action. Its consequence: it may be raised at any stage of the action. The purpose of prescribing the plea: to manifest the dignity of the marriage contract and prevent forgery and stratagems aimed at achieving unlawful purposes. This plea concerns public policy. Example. - The judgment's declining to administer the decisive oath. Correct, so long as it confined itself to ruling that the action could not be heard and did not address its merits. - The plea of forfeiture of the right to custody:-
Arabic original
الدفع بعدم سماع دعوى الزوجية عند الإنكار. حالاتاه: إذا لم يكن الزواج ثابتاً بوثيقة رسمية أو إذا لم يسبق الإنكار إقرار بالزوجية في أوراق رسمية. م ٩٢ ق ٥١/١٩٨٤ بشأن الأحوال الشخصية. حقيقته: دفع موضوعي بعدم قبول الدعوى. مؤدى ذلك: أنه يجوز إبداؤه في أية حال تكون عليه الدعوى. الهدف من تقرير الدفع: إظهار شرف عقد الزواج ومنع التزوير والحيل ابتغاء الحصول على أغراض غير مشروعة. هذا الدفع من النظام العام. مثال. - التفات الحكم عن توجيه اليمين الحاسمة. صحيح. مادام أنه وقف عند القضاء بعدم سماع الدعوى ولم يعرض لموضوعها. - الدفع بسقوط الحق في الحضانة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٢/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٢١/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج١ ص٤٨٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 818. PDF pages: 815.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace