Kuwait Court of Cassation principle number 603
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assignment of the right to exploit agricultural plots to another. Among its conditions: both the assignor and assignee must sign, in the presence of 2 Kuwaiti witnesses, a declaration of assignment before the competent body at the Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources, and it shall not take effect until approved by the Authority. - 120 - Procedure 25- Disavowal:-
Arabic original
التنازل عن حق استغلال القسائم الزراعية للغير. من شروطه: توقيع كل من المتنازل والمتنازل إليه بحضور شاهدين كويتيين على إقرار بالتنازل أمام الجهة المختصة بالهيئة العامة لشئون الزراعة والثروة السمكية ولا ينفذ إلا بعد اعتماده من الهيئة. - ١٢٠ - المرافعات ٢٥- التنصل:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٢/٢٠٠١ مدني جلسة ١٠/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الخامس ص٤٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 120. PDF pages: 117.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.