Kuwait Court of Cassation principle number 915
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An annulment action. It is an action aimed at challenging the administrative decision itself and exposing its flaws and defects. Its bringer must have a personal interest directly affected by that decision; otherwise, it is inadmissible. - A general regulatory decision. It may be challenged by annulment within the time limits prescribed by law, or upon its application to individual cases by requesting that it be disregarded for contravening the law. The condition therefor. Challenging by annulment the individual decision issued in application thereof. Absence of the individual decision. Its effect. Inadmissibility of the action. - Challenging a regulatory decision. Its scope does not extend to persons not subject to its provisions. The reason therefor. Their lack of an interest in challenging it. - Investigating the requirement of interest in the action. A matter of fact for the trial court.
Arabic original
دعوى الإلغاء. هي الدعوى التي ترمي إلى اختصام القرار الإداري ذاته وكشف شوائبه وعيوبه. وجوب أن يكون لرافعها مصلحة شخصية يؤثر فيها ذلك القرار تأثيراً مباشراً وإلا كانت غير مقبولة. - القرار التنظيمي العام. جواز الطعن فيه بالإلغاء في المواعيد المقررة لذلك قانوناً أو عند تطبيقه على الحالات الفردية بطلب عدم الاعتداد به لمخالفته للقانون. شرطه. الطعن بالإلغاء في القرار الفردي الصادر تطبيقاً له. عدم وجود القرار الفردي. أثره. عدم قبول الدعوى. - الطعن على القرار التنظيمي. عدم انفساح مجاله لمن هم غير مخاطبين بأحكامه. علة ذلك. انتفاء مصلحتهم في الطعن عليه. - تحري شرط المصلحة في الدعوى. واقع لمحكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١/٢٠٠٣ إداري جلسة ٨/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السابع ص١٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 174. PDF pages: 171.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صندوق الزمالة لأعضاء نقابة عمال صناعة الكيماويات البترولية. اعتبار تأسيسه من ضمن النشاطات التي تمارسها النقابة…
- الدفع بعدم قبول الدعوى بدين غير مستحق الأداء عند رفعها متى حل الأجل المتفق عليه قبل الحكم فيها. - ١٦٨ - المراف…
- الدفع بعدم قبول الدعوى لعدم توافر شروط قبولها أو لأي سبب آخر. جواز أبداؤه أمام محكمة الاستئناف.…
- المصلحة ليست فقط شرط لقبول الدعوى وإنما لقبول أي طلب أو دفع. لا يعتد إلا بالمصلحة القانونية. مثال.…
- المصلحة مناط الدعوى. القضاء بعدم قبول التدخل في منازعة إيجارية استناداً إلى أن طالب التدخل لم يكن طرفاً في عقد…
- منع الشخص من التصرف في أمواله ووضعها تحت الحراسة القضائية. أثره. انتفاء صفته في أن يكون مدعي أو مدعي عليه بشأن…
