Kuwait Court of Cassation principle number 1030
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing and weighing the proofs, evidence, and presumptions submitted in the action. Within the trial court's authority. Its condition. That it base its ruling on tenable reasons. Thereafter, no fault attaches to it for not granting a request to undertake further evidentiary measures.
Arabic original
تقدير ما يقدم في الدعوى من البينات والدلائل والقرائن والموازنة بينها. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. أن تقيم قضاءها على أسباب سائغة. لا عليها بعد ذلك إلا تستجيب لطلب اتخاذ مزيد من إجراءات الإثبات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩/١٩٨٧ أحوال شخصية جلسة ٢٣/٥/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٦٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 164. PDF pages: 161.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إغفال طلب إدخال خصوم جدد لم يكونوا خصوماً في الدعوى الصادر فيها الحكم المستأنف لا يعيب الحكم. عدم رده على دفاع…
- تقدير أدلة الدعوى وأقوال الشهود من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
- عدم اتخاذ الحكم إجراء إثبات لم يطلبه الخصم ولم ير هو من جانبه إليه. لا يعيبه. مثال.…
- عدم اتخاذ إجراء تحقيق لم يطلبه الخصم ولم ير الحكم حاجة إليه. لا عيب.…
- عدم اتخاذ إجراء من إجراءات الإثبات لا يعيب الحكم متى وجدت المحكمة بالأوراق ما يكفي لتكوين عقيدتها.…
- اتخاذ مزيد من إجراءات الإثبات. من سلطة محكمة الموضوع عدم إجابتها طلب الخصوم باتخاذها أو عدم ردها على هذا الطلب…