Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1325

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Deficiency in the factual reasons for the judgment. Entails its nullity. - The court's failure to respond to a material defence affecting the conclusion it reached. A deficiency in the factual reasons for the judgment entailing nullity. - The female appellant in cassation's assertion before the expert appointed by the court of first instance that she was not liable for compensation for the permanent partial disability resulting from the second respondent in cassation's work injury because the insured risk had not materialized. A material defence. The court of first instance's failure to address it. Deficient reasoning and infringement of the right of defence entailing the exceptional permissibility of appealing it.
Arabic original
القصور في أسباب الحكم الواقعية. يترتب عليه بطلانه. - إغفال المحكمة الرد على دفاع جوهري مؤثر في النتيجة التي انتهت إليها. قصور في أسباب الحكم الواقعية يترتب عليه البطلان. - تمسك الطاعنة أمام الخبير المنتدب من محكمة أول درجة بعدم مسئوليتها عن التعويض عن العجز الجزئي الدائم الناشئ عن إصابة المطعون ضده الثاني بالعمل لعدم تحقق الخطر المؤمن ضده. دفاع جوهري. عدم تعرض محكمة أول درجة له. قصور في التسبيب وإخلال بحق الدفاع يترتب عليه جواز استئنافه استثناءً.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١٨/٢٠٠٥ عمالي جلسة ١٣/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٥٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 208. PDF pages: 205.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace