Kuwait Court of Cassation principle number 1726
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Contracts concluded by the bankrupt before issuance of the judgment declaring his bankruptcy. Are not rescinded merely upon issuance of that judgment unless the bankrupt’s identity was a special consideration in contracting. Article 614/1 of the Commercial Law. - 273 - Civil Procedure - Ascertaining and understanding the facts, identifying the true nature of the action from the evidence, and drawing inferences consistent with reality. Within the authority of the court of merits. The condition for this. Example concerning the continuation of the lease relationship for properties leased by the female respondent from the lessor—the bankrupt—before issuance of the judgment declaring his bankruptcy.
Arabic original
العقود التي يبرمها المفلس قبل صدور الحكم بشهر إفلاسه. لا تنفسخ لمجرد صدور ذلك الحكم إلا إذا كانت لشخصية المفلس اعتبار خاص في التعاقد. م ٦١٤/١ ق التجارة. - ٢٧٣ - المرافعات - تحصيل وفهم الواقع وتعرف حقيقة الدعوى من الأدلة واستخلاص ما يتفق مع الواقع. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن استمرار العلاقة الإيجارية للعقارات التي استأجرتها المطعون ضدها من المؤجر – المفلس- قبل صدور الحكم بشهر إفلاسه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٧٩/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص١٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 273. PDF pages: 270–271.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
