Kuwait Court of Cassation principle number 196
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The regulation concerning insurance agents. Its requirement that the agent be registered in the commercial register at the Chamber of - 38 - Civil Procedure Commerce does not preclude the valid formation of an agency actually exercised or the production of its legal effects. - An insurance agency may be proved by all legal means of proof. - Inferring the existence of an insurance agency. A question of fact. Within the exclusive competence of the court of merits.
Arabic original
التنظيم الخاص بوكلاء التأمين. اشتراطه أن يكون الوكيل مسجلاً بالسجل التجاري بغرفة - ٣٨ - المرافعات التجارة غير مانع من صحة انعقاد الوكالة التي تزاول فعلاً وترتيب آثارها القانونية. - إثبات وكالة التأمين جائز بطرق الإثبات القانونية كافة. - استخلاص توافر وكالة التأمين. واقع. تستقل به محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٧/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢/٧/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص١٠٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 38. PDF pages: 35–36.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.