Kuwait Court of Cassation principle number 198
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A broker is an agent instructed by one contracting party to mediate with the other contracting party to complete a transaction between them for remuneration to which he is entitled under an express agreement or an implied agreement inferred from the nature of his work, upon the success of his mediation through conclusion of the transaction contract through him. - The broker's remuneration. Payable by the person who instructed him to complete the transaction. - Real estate agency:-
Arabic original
السمسار وكيل يكلفه أحد المتعاقدين التوسط لدي المتعاقد الآخر لإتمام صفقة بينهما بأجر يستحق له بمقتضى اتفاق صريح أو ضمني يستفاد من طبيعة عمله عند نجاح وساطته بإبرام عقد الصفقة على يديه. - أجر السمسار. على من كلفه إتمام الصفقة. - الوكالة العقارية:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩٧/١٩٩٨ تجاري جلسة ٨/١١/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد السادس ص٧٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 39. PDF pages: 36.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.