Kuwait Court of Cassation principle number 2031
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Incidental appeal. Permissible for the respondent until the close of pleadings. The condition thereof. That he has not accepted the judgment after the original appeal was filed. His acceptance thereof. Its effect. Forfeiture of his right to bring an incidental appeal. - Incidental appeal. Its effect. Transfer of the dispute adjudicated by the court of first instance within the limits of the relief sought in the original and incidental appeals. Its implication. The Court of Appeal may determine all aspects of the dispute, whether in favour of the original appellant or the proponent of the incidental appeal. - Mere failure to appeal the judgment within the statutory time limit and bringing an incidental appeal during consideration of the original appeal and before the close of pleadings therein. Does not, in itself, constitute acceptance of the appealed judgment. Its implication. Submission of all aspects of the dispute on appeal. - Judgments that may and may not be challenged:-
Arabic original
الاستئناف الفرعي. جائز من المستأنف عليه إلى ما قبل إقفال باب المرافعة. شرط ذلك. ألا يكون قد قبل الحكم بعد رفع الاستئناف الأصلي. قبوله له. أثره. سقوط حقه في رفع الاستئناف الفرعي. - الاستئناف الفرعي. أثره. انتقال النزاع الذي قضت فيه محكمة أول درجة في حدود المطلوب في الاستئنافين الأصلي والفرعي. مؤداه. لمحكمة الاستئناف الفصل في النزاع من كافة وجوهه سواء لمصلحة المستأنف الأصلي أو لمصلحة رافع الاستئناف الفرعي. - مجرد عدم استئناف الحكم في الميعاد المقرر قانوناً وإقامة استئناف فرعي إبان نظر الاستئناف الأصلي وقبل قفل باب المرافعة فيه. لا يعد بذاته قبولاً للحكم المستأنف. مؤداه. طرح النزاع على الاستئناف بكافة وجوهه. - الأحكام الجائز والغير جائز الطعن فيها:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦١/٢٠٠٧ مدني جلسة ٧/٣/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج١ ص٢٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 332. PDF pages: 329.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القانون رقم ٣٥ لسنة ١٩٨٧ في شأن إيجار العقارات. ما يخرج من نطاق تطبيقه. - تفسير العقود وتأويلها واستخلاص حقيقة…
- الأحكام الصادرة أثناء سير الخصومة قبل الحكم الختامي المنهي لها. عدم جواز الطعن عليها على استقلال. الاستثناء. ا…
- الحكم الصادر من محكمة الاستئناف منهياً للخصومة. جائز الطعن فيه بطريق التمييز. أساس ذلك.…
