Kuwait Court of Cassation principle number 2132
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The right to compensation. Arises from the unlawful act, not from the judgment rendered in the liability action. The reason therefor. The judgment is declaratory. - 350 - Civil Procedure
Arabic original
الحق في التعويض. ينشأ عن العمل غير المشروع وليس من الحكم الصادر في دعوى المسئولية. علة ذلك. الحكم مقرر. - ٣٥٠ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧/١٩٩٢ مدني جلسة ٣/٥/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٧١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 350. PDF pages: 347.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لمحكمة الموضوع القضاء بالتعويض الكامل ولو كان المطلوب تعويضاً مؤقتاً. شرطه. استقرار الضرر المطلوب التعويض عنه …
- رفع استئناف بإجراء واحد عن حكمين أو أكثر بين نفس الخصوم ومن محكمة واحدة. جائز. شرط ذلك. وجود مصلحة في توجيه ال…
- المصروفات لا يقضي بها إلا عن الطلب الذي يصدر فيه حكم منهٍ للخصومة.…
- مضمون العقد يشمل شروطه والقواعد القانونية السارية عليه. حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له بما أداه من تعويض في…
- طلب تثبيت الملكية بوضع اليد. مقصوده الحصول على حكم مقرر لثبوت الملكية عن طريق الحيازة. مثال لما يعد طلباً جديد…
- الشرط الفاسخ الصريح. موجب للفسخ دون أي سلطة تقديرية للقاضي ولا يستطيع المدين تفاديه بتنفيذه التزامه بعد حصول ا…