Kuwait Court of Cassation principle number 2435
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The respondent's right to lodge a subsidiary appeal. Its condition: nonacceptance of the judgment after the principal appeal is lodged. This concerns public policy. It may be invoked for the first time before the Court of Cassation. - The respondent's plea, upon the lodging of the principal appeal, that it is inadmissible because the monetary threshold is not met. Implicit acceptance - 407 - Civil Procedure of the appealed judgment, precluding him from lodging a subsidiary appeal and extinguishing his right to lodge it. The judgment's admission of this appeal. A violation of the law requiring its cassation. - The judgment's ruling admitting the subsidiary appeal is its gateway to deciding its merits. A ruling quashing it. Its necessary consequence. Cassation of its ruling on the merits. Example.
Arabic original
حق المستأنف ضده في رفع الاستئناف الفرعي. شرطه: عدم قبول الحكم بعد رفع الاستئناف الأصلي. تعلق ذلك بالنظام العام. جواز التمسك به لأول مرة أمام محكمة التمييز. - دفع المستأنف ضده في رفع الاستئناف الأصلي بعدم جوازه لقلة النصاب. قبول ضمني - ٤٠٧ - المرافعات للحكم المستأنف مانع له من رفع الاستئناف الفرعي ومسقط لحقه في رفعه. قبول الحكم لهذا الاستئناف. مخالفة للقانون توجب تمييزه. - قضاء الحكم بقبول الاستئناف الفرعي هو مدخله للفصل في موضوعه. القضاء بتمييزه. لازمه. تمييز قضائه في الموضوع. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨١/١٩٩٧ عمالي جلسة ٢٦/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٤٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 407. PDF pages: 404–405.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. تقديره. موضوعي. مثال. - ٤٠٤ - المرافعات طرق الطعن في الأحكام الاستئ…
- عدم قبول طلبات جديدة في الاستئناف. قاعدة تعتبر من قواعد الإجراءات الأصلية المتعلقة بالنظام العام.…
- متى يبدأ ميعاد الاستئناف من تاريخ إعلان الخصم بالحكم. الإعلان الباطل. لا ينفتح به ميعاد الطعن.…
- تخلف المستأنف عن الحضور وحضور المستأنف عليه. أثره. عدم شطب الاستئناف.…
- عدم جواز إبداء طلبات جديدة في الاستئناف. تعلق هذه القاعدة بالنظام العام. الاستثناء. تغيير سبب الطلب والإضافة إ…
- التزام محكمة الاستئناف بإعادة الدعوى إلى محكمة أول درجة متى ألغت حكمها المستأنف. مناطه.…
