Kuwait Court of Cassation principle number 2529
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legislature's prohibition on submitting appeal petitions unless signed by a lawyer. Contravention thereof. Its effect. Nullity, even if not expressly stipulated. - The lawyer signing the appeal petition. He need not be retained by the appellant or conduct the appeal himself.
Arabic original
نهي المشرع عن تقديم صحف الاستئناف إلا إذا كانت موقعة من محام. مخالفة ذلك. أثره. البطلان ولو لم يصرح به. - المحامي الذي يوقع صحيفة الاستئناف. لا يلزم أن يكون موكلاً من المستأنف أو أن يباشر الاستئناف بنفسه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٣/١٩٩٢ تجاري جلسة ٣١/١/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٤٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 425. PDF pages: 422.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ميعاد الاستئناف في كافة الأحكام الموضوعية ثلاثون يوماً من تاريخ صدور الحكم. رابعاً: إجراءات الاستئناف:- ١- توق…
- وجوب توقيع محام على صحيفة الاستئناف وإلا كانت الصحيفة باطلة. أساس ذلك من قانون تنظيم المحاماة.…
- توقيع محام على أصل صحيفة الاستئناف أو على صورتها. شرط لقبول الاستئناف. - النعي لأول مرة أمام محكمة التمييز بأن…
- توقيع صحيفة الاستئناف من محام. إجراء جوهري. علته. تخلف ذلك. أثره. بطلان الصحيفة. م١٨ ق٤٢ لسنة ١٩٦٤. لا تعارض ف…
- القواعد والإجراءات التي تسري على الطعن بالاستئناف أمام محكمة الاستئناف تسري على الطعن بالتمييز فيما لا يتعارض …
- وجوب توقيع محام على صحيفة الطعن. القصد من ذلك. إغفال ذلك. يترتب عليه البطلان المطلق. تعلق ذلك بالنظام العام. -…