Kuwait Court of Cassation principle number 2669
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The determining factor for the monetary jurisdiction of the court of first instance is the value of the principal claim in the action. The implication thereof. Connected claims have no independent valuation. - Assessment of the connection between claims. A matter of fact. - The principal claim exceeding the appeal threshold. Claims connected with the principal claim may be appealed. Contravention thereof vitiates the judgment. Example. - 450 - Civil Procedure
Arabic original
العبرة في تحديد الاختصاص القيمي للمحكمة الابتدائية هو بقيمة الطلب الأصلي في الدعوى. مفاد ذلك. ليس للطلبات المرتبطة تقدير مستقل. - تقدير الارتباط بين الطلبات. موضوعي. - مجاوزة الطلب الأصلي لنصاب الاستئناف. جواز استئناف الطلبات المرتبطة بالطلب الأصلي. مخالفة ذلك يعيب الحكم. مثال. - ٤٥٠ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٠/١٩٩٥ أحوال شخصية جلسة ٩/١٢/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٤٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 450. PDF pages: 447.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف الحكم المنهي للخصومة. أثره. استئناف جميع الأحكام السابق صدورها والتي لا تقبل الطعن وفقاً لنص المادة ١٢…
- الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع. نوعان. الأولى : التي لا تنتهى بها الخصومة كلها أو بعضها. لا يجوز الطعن ف…
- جواز الطعن على استقلال في الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع وتنتهي بها الخصومة كلها أو بعضها.…
- عدم جواز الطعن في الأحكام التي لا تنتهي بها الخصومة. استثناء حالات المادة ١٢٨ مرافعات.…
- قضاء المحكمة ليس هو المنطوق وحده. إنما هو ذات القول الفصل في النزاع أو في جزء منه أياً كان موضعه سواء في أسباب…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الموضوعية عن سهو. لا يصلح سبباً للطعن في الحكم بطريق الطعن المناسب. وسيلة تداركه. ا…