Kuwait Court of Cassation principle number 2693
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inadvertent complete omission to decide a claim submitted to the court. The means of remedying it: returning to the same court to decide it. - Challenging the judgment rendered by the court of first instance because it omitted to decide the claim. Impermissible. The reason therefor: an appeal is admissible only in respect of claims decided expressly or implicitly by the appealed judgment.
Arabic original
إغفال الفصل كلياً في طلب معروض على المحكمة سهواً. وسيلة تداركه: الرجوع إلى ذات المحكمة لتفصل فيه. - الطعن في الحكم الصادر من محكمة أول درجة بسبب إغفاله الفصل في الطلب. غير جائز. علة ذلك: أن الاستئناف لا يقبل إلا عن الطلبات التي فصل فيها الحكم المستأنف صراحة أو ضمناً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/١٩٩٨ أحوال شخصية جلسة ٢٨/١١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 455. PDF pages: 452.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف الحكم المنهي للخصومة. أثره. استئناف جميع الأحكام السابق صدورها والتي لا تقبل الطعن وفقاً لنص المادة ١٢…
- الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع. نوعان. الأولى : التي لا تنتهى بها الخصومة كلها أو بعضها. لا يجوز الطعن ف…
- جواز الطعن على استقلال في الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع وتنتهي بها الخصومة كلها أو بعضها.…
- عدم جواز الطعن في الأحكام التي لا تنتهي بها الخصومة. استثناء حالات المادة ١٢٨ مرافعات.…
- قضاء المحكمة ليس هو المنطوق وحده. إنما هو ذات القول الفصل في النزاع أو في جزء منه أياً كان موضعه سواء في أسباب…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الموضوعية عن سهو. لا يصلح سبباً للطعن في الحكم بطريق الطعن المناسب. وسيلة تداركه. ا…