Kuwait Court of Cassation principle number 2761
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court’s omission to determine some claims through error or oversight. Remedying this. The means is to return to the same court to address what it omitted to determine. Article 126, Civil Procedure. Challenging the judgment on this ground. Impermissible. The reason: it entails a breach of the principle of two-tier litigation, which relates to public order.
Arabic original
إغفال المحكمة الفصل في بعض الطلبات عن غلط أو سهو. تدارك ذلك. سبيله الرجوع إلى ذات المحكمة للتصدي لما أغفلت الفصل فيه. م١٢٦ مرافعات. الطعن في الحكم لهذا السبب. غير جائز. علة ذلك: لأنه ينطوي على إخلال بمبدأ التقاضي على درجتين المتعلق بالنظام العام.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٠، ١٣٤/٢٠١١ عمالي جلسة ٣١/١٠/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٣ ص٢٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 469. PDF pages: 466.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استئناف الحكم المنهي للخصومة. أثره. استئناف جميع الأحكام السابق صدورها والتي لا تقبل الطعن وفقاً لنص المادة ١٢…
- الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع. نوعان. الأولى : التي لا تنتهى بها الخصومة كلها أو بعضها. لا يجوز الطعن ف…
- جواز الطعن على استقلال في الأحكام الصادرة قبل الفصل في الموضوع وتنتهي بها الخصومة كلها أو بعضها.…
- عدم جواز الطعن في الأحكام التي لا تنتهي بها الخصومة. استثناء حالات المادة ١٢٨ مرافعات.…
- قضاء المحكمة ليس هو المنطوق وحده. إنما هو ذات القول الفصل في النزاع أو في جزء منه أياً كان موضعه سواء في أسباب…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الموضوعية عن سهو. لا يصلح سبباً للطعن في الحكم بطريق الطعن المناسب. وسيلة تداركه. ا…