Kuwait Court of Cassation principle number 2767
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judgments rendered by the court of first instance as final judgments. May not be appealed. The exception. An example of a final judgment that may not be appealed owing to the low monetary value. - The final-instance monetary threshold of the Court of First Instance. Five thousand dinars. - The value of the action is assessed as at the day it is instituted. - The general rule is that actions have an ascertainable value. What falls outside this rule: actions instituted for relief not susceptible to valuation. - 470 - Civil Procedure
Arabic original
الأحكام الصادرة من محكمة الدرجة الأولى بصفة انتهائية. استئنافها لا يجوز. الاستثناء. مثال لحكم انتهائي لا يجوز استئنافه لقله النصاب. - النصاب الانتهائي للمحكمة الكلية. خمسة آلاف دينار. - تقدير قيمة الدعوى يكون باعتبارها يوم رفعها. - الأصل في الدعاوى أنها معلومة القيمة. ما يخرج عن هذا الأصل: الدعاوى التي ترفع بطلب غير قابل للتقدير. - ٤٧٠ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٩/١٩٩٢ تجاري جلسة ٤/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٤٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 470. PDF pages: 467.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الطعن في الأحكام ممن قبلها. لا يجوز. - القبول المانع من استئناف الحكم قد يكون صريحاً وقد يكون ضمنياً. - مما يس…
- تقدير قيمة الدعوى فيما يتعلق بنصاب الاستئناف. العبرة فيه. بالطلبات الختامية للخصوم. علة ذلك.…
- النصاب الانتهائي والابتدائي للمحكمة الكلية. سريانه على المنازعات العمالية. علة ذلك.…
- الأصل في الدعاوى إنها معلومة القيمة. ما يخرج عن هذا الأصل. - تقدير نصاب الاستئناف. العبرة فيه. مثال بشأن عدم ج…
- النصاب العادي لاختصاص المحكمة الكلية. ما يزيد عن خمسة آلاف دينار. عدم زيادة قيمة الدعوى عن ذلك. أثره. صدور حكم…
- العبرة في تقدير الدعوى فيما يتعلق بنصاب الاستئناف هو بالطلبات الختامية فيها.…
