Kuwait Court of Cassation principle number 2780
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An appeal transfers the action in the state it was in before the appealed judgment was rendered, solely as regards the matters appealed. The Court of Appeal examines the same dispute anew. It does not examine a new case whose subject is the correctness or error of the first-instance judgment.
Arabic original
الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها التي كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة لما رفع عنه الاستئناف فقط. محكمة الاستئناف تنظر ذات النزاع من جديد. لا تنظر قضية جديدة موضوعها صحة أو خطأ الحكم الابتدائي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٤/١٩٨٠ تجاري جلسة ١١/٢/١٩٨١ مج القسم الأول المجلد الأول ص٢٣٧) (والطعن ١٨/١٩٨٢ مدني جلسة ٦/١٢/١٩٨٢ مج القسم الأول المجلد الأول ص٢٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 473. PDF pages: 470.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم اشتراك القاضي في الهيئة المشكلة بمحكمة الدرجة الأولى في المداولة في الحكم وإصداره ووقوف دوره عند حد النطق …
- الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها التي كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة إلى ما رفع عنه الاستئناف فقط. مؤ…
- عدم جواز تعرض محكمة الاستئناف لأمر غير مطروح عليها. تحديد سلطتها بما يرفع عنه الاستئناف فقط.…
- الاستئناف ينقل القضية إلى محكمة ثاني درجة بأدلتها ودفوعها في حدود طلبات المستأنف.…
- الاستئناف ينقل الدعوى إلى محكمة الاستئناف بعناصرها الواقعية وأدلتها القانونية في حدود طلبات المستأنف. ويعتبر ا…
- المناط في تحديد المطعون فيه بالاستئناف من قضاء محكمة الدرجة الأولى هو طلبات المستأنف الواردة بصحيفة الاستئناف …