Kuwait Court of Cassation principle number 2787
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The criterion for determining the part of the first-instance court's ruling challenged on appeal is the appellant's requests, not the grounds of appeal. - 473 - Civil and Commercial Procedure - A request to set aside the first-instance judgment necessarily includes a request to grant the appellant's claims rejected by the judgment.
Arabic original
المناط في تحديد الجزء المطعون فيه بالاستئناف من قضاء محكمة أول درجة هو طلبات المستأنف. وليس أسباب الاستئناف. - ٤٧٣ - المرافعات - طلب إلغاء الحكم الابتدائي يندرج فيه لزوماً طلب القضاء بما رفضه الحكم من طلبات المستأنف.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/١٩٨٤ أحوال شخصية جلسة ١١/٣/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص٢٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 473. PDF pages: 470–471.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم اشتراك القاضي في الهيئة المشكلة بمحكمة الدرجة الأولى في المداولة في الحكم وإصداره ووقوف دوره عند حد النطق …
- الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها التي كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة إلى ما رفع عنه الاستئناف فقط. مؤ…
- عدم جواز تعرض محكمة الاستئناف لأمر غير مطروح عليها. تحديد سلطتها بما يرفع عنه الاستئناف فقط.…
- الاستئناف ينقل القضية إلى محكمة ثاني درجة بأدلتها ودفوعها في حدود طلبات المستأنف.…
- الاستئناف ينقل الدعوى إلى محكمة الاستئناف بعناصرها الواقعية وأدلتها القانونية في حدود طلبات المستأنف. ويعتبر ا…
- المناط في تحديد المطعون فيه بالاستئناف من قضاء محكمة الدرجة الأولى هو طلبات المستأنف الواردة بصحيفة الاستئناف …