Kuwait Court of Cassation principle number 2828
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The scope of appeal. Its implication. - Prohibition on accepting any new claim before the appellate court. The rationale for this. - The statement of claim being confined to a request for judicial divorce without addressing its resulting financial effects. - 479 - Civil Procedure. The complaint that the appellate court disregarded the latter claim raised before it for the first time. Unfounded. - The judgment containing erroneous legal reasons. This does not render it defective when its outcome is correct. The Court of Cassation may correct those reasons without quashing the judgment. Example.
Arabic original
نطاق الاستئناف. مؤداه. - حظر قبول أي طلب جديد أمام المحكمة الاستئنافية. علة ذلك. - اقتصار صحيفة الدعوى على طلب التطليق دون التعرض للآثار المالية المترتبة عليه. - ٤٧٩ - المرافعات النعي على المحكمة الاستئنافية التفاتها عن الطلب الأخير المبدي أمامها لأول مرة. لا أساس له. - اشتمال الحكم على أسباب قانونية خاطئة. لا يعيبه متى كان صحيحاً في نتيجته. لمحكمة التمييز أن تصحح تلك الأسباب دون تمييز الحكم. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٨/١٩٩٧ أحوال شخصية جلسة ١٤/٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 479. PDF pages: 476–477.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم اشتراك القاضي في الهيئة المشكلة بمحكمة الدرجة الأولى في المداولة في الحكم وإصداره ووقوف دوره عند حد النطق …
- الاستئناف ينقل الدعوى بحالتها التي كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة إلى ما رفع عنه الاستئناف فقط. مؤ…
- عدم جواز تعرض محكمة الاستئناف لأمر غير مطروح عليها. تحديد سلطتها بما يرفع عنه الاستئناف فقط.…
- الاستئناف ينقل القضية إلى محكمة ثاني درجة بأدلتها ودفوعها في حدود طلبات المستأنف.…
- الاستئناف ينقل الدعوى إلى محكمة الاستئناف بعناصرها الواقعية وأدلتها القانونية في حدود طلبات المستأنف. ويعتبر ا…
- المناط في تحديد المطعون فيه بالاستئناف من قضاء محكمة الدرجة الأولى هو طلبات المستأنف الواردة بصحيفة الاستئناف …
