Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2868

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The scope of the appeal. Is determined by the claims previously made before the court of first instance and within the limits of what is appealed. Neither the court nor the litigants may depart from them, whether by changing their substance or introducing new claims. - 486 - Civil Procedure - The female appellant's restriction of her final claims before the court of first instance to a request for judicial divorce for harm. Its necessary consequence. Inadmissibility of renewing her maintenance claim before the Court of Appeal.
Arabic original
نطاق الاستئناف. يتحدد بالطلبات السابق إبداؤها أمام محكمة أول درجة وفى حدود ما رفع عنه الاستئناف. لايجوز للمحكمة أو الخصوم الخروج عليها سواء بتغيير مضمونها أو استحداث طلبات جديدة. - ٤٨٦ - المرافعات - قصر الطاعنة طلباتها الختامية أمام محكمة أول درجة على طلب التطليق للضرر. لازمه. عدم قبول معاودة طلبها بالنفقة أمام محكمة الاستئناف.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٢٠/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ٢٥/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٣ ص٥١١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 486. PDF pages: 483–484.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace