Kuwait Court of Cassation principle number 3185
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The respondent may bring an incidental appeal against the appellant. The condition therefor. That he has allowed the appeal period to expire or accepted the judgment before his opponent filed the principal appeal. The rationale therefor. The respondent's belief that his opponent acquiesced in the judgment rendered. The rationale is absent if the incidental appellant had previously filed a principal appeal within the time limit. - The permissibility or impermissibility of an incidental appeal. A matter pertaining to public policy. The court rules on it of its own motion. An example of the impermissibility of an incidental appeal because a principal appeal had previously been filed.
Arabic original
للمستأنف عليه أن يرفع استئنافاً فرعياً في مواجهة المستأنف.شرط ذلك. أن يكون قد فوت على نفسه ميعاد الاستئناف أو قبل الحكم قبل رفع الاستئناف الأصلي من خصمه. العلة من ذلك. اعتقاد المستأنف عليه برضاء خصمه بالحكم الصادر. انتفاء العلة إذا كان المستأنف فرعياً سبق له أن أقام استئنافاً أصلياً في الميعاد. - جواز أو عدم جواز الاستئناف الفرعي. أمر يتعلق بالنظام العام. تقضي به المحكمة من تلقاء نفسها. مثال لعدم جواز استئناف فرعي لسبق رفع استئناف أصلي من قبل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/١٩٩٢ تجاري جلسة ٣١/٥/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٥١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 537. PDF pages: 534.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جواز إبقاء الطلب الأصلي على حالة وتغيير سببه والإضافة إليه في الاستئناف. مثال لسبب مضاف في الاستئناف. ٦- الاست…
- الاستئناف الفرعي يتبع الاستئناف الأصلي. وزوال الخصومة فيه يستتبع حتماً زوال الاستئناف الفرعي.…
- الاستئناف المقابل أو الفرعي لا يوجه إلى المستأنف الأصلي. توجيه إلى المستأنف عليهم الآخرين غير جائز.…
- الاستئناف الفرعي. جواز رفعه بمذكرة تودع إدارة كتاب المحكمة إلى ما قبل قفل باب المرافعة في الاستئناف الأصلي. إي…
- الاستئناف الفرعي. لا يوجه إلا إلى المستأنف الأصلي توجيهه إلى مستأنف عليه آخر. غير جائز.…
- رفع استئناف فرعي بعد قبول المستأنف للحكم المستأنف. جائز. شرط ذلك على أن يكون القبول سابقاً على رفع الاستئناف ا…
