Kuwait Court of Cassation principle number 3292
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Jurisdiction of the Civil and Commercial Circuit of the Court of Appeal to adjudicate insurance disputes. Its criterion. That the dispute is one of the disputes provided for in Articles 107, 108 of the Social Insurance Law. The consequence thereof: it must seek a right established under the provisions of this Law or its amendment. A request for a ruling that the Institution's right to collect previous contributions has lapsed. Is not considered such. Its effect. The Court of Appeal lacks jurisdiction to hear the action. The judgment contravening this. A contravention of the law and an error in its application requiring cassation of the judgment. - Appeal against the judgment awarding the auction:
Arabic original
اختصاص الدائرة المدنية والتجارية بمحكمة الاستئناف بالفصل في المنازعات التأمينية. مناطه. أن تكون المنازعة من المنازعات المنصوص عليها في المادتين ١٠٧، ١٠٨ من قانون التأمينات الاجتماعية. مؤدى ذلك: وجوب أن تكون بطلب حق من الحقوق المقررة بموجب أحكام هذا القانون أو بتعديله. طلب الحكم بسقوط حق المؤسسة في تقاضي اشتراكات سابقة. لا يُعد كذلك. أثره. انحسار اختصاص محكمة الاستئناف عن نظر الدعوى. مخالفة الحكم ذلك. مخالفة للقانون وخطأ في تطبيقه يوجب تمييز الحكم. - استئناف حكم مرسى المزاد:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥٧/٢٠٠٩ مدني جلسة ١/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٣ ص٢٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 558. PDF pages: 555.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.