Kuwait Court of Cassation principle number 3313
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of first instance’s exhaustion of its jurisdiction. An appeal against that judgment. Its effect. The Court of Appeal must decide the merits of the action without this being considered an assumption of original adjudication. The reason therefor. - Remittal of the action to the court of first instance. Its criterion is that it has not decided the merits of the action. The reason therefor. Not depriving the litigants of the principle of litigation at two levels. - 562 - Procedure
Arabic original
استنفاد محكمة أول درجة ولايتها. استئناف هذا الحكم. أثره. وجوب فصل محكمة الاستئناف في موضوع الدعوى دون أن يعد ذلك تصدياً. علة ذلك. - إعادة الدعوى إلى المحكمة أول درجة. مناطه ألا تكون قد فصلت في موضوع الدعوى. علة ذلك. عدم حرمان الخصوم من مبدأ التقاضي على درجتين. - ٥٦٢ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩/١٩٩٤ تجاري جلسة ١٧/٥/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٥١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 562. PDF pages: 559.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخطأ المادي في الحساب. لا يصلح سبباً للطعن بالتمييز. سبيل إصلاحه هو الرجوع إلي المحكمة التي أصدرت الحكم على ا…
- إعلان صحيفة الدعوى. استقلاله عن إيداعها إدارة الكتاب. القصد منه. إعلام الخصم وتحقيق مبدأ المواجهة بين الخصوم. …
- الطعن بالتزوير. جوازه في أية حالة كانت عليها الدعوى ولو في الاستئناف. حادي عشر الإعادة لمحكمة أول درجة…
- التزام محكمة الاستئناف بإعادة الدعوى إلى محكمة الدرجة الأولى إن هي ألغت حكمها المستأنف. مناطه. - بطلان الحكم ا…
- قضاء محكمة أول درجة بعدم قبول الدعوى لخلوها من الدليل هو مما تستنفد به ولايتها. إلغاء محكمة الاستئناف لهذا الح…
- على محكمة الاستئناف إذا رأت أن الحكم المستأنف الذي استنفدت به محكمة أول درجة ولايتها باطلاً ألا تقف عند حد تقر…