Kuwait Court of Cassation principle number 351
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Women’s custody under Syrian law ends when the boy reaches the age of nine and the girl the age of eleven. They are then placed with their father until the age of majority or the girl’s marriage. If the natural guardian is other than - 71 - Civil Procedure the father, the judge may place them with whichever is more suitable: the mother, the guardian, or their substitutes. Articles 146, 147 of Syrian Law 59 of 1953 concerning Personal Status. - If the guardian—even if the father—is unsuitable, the minor shall be delivered to the person next in line for guardianship until the girl marries or reaches puberty, or the boy reaches the age of majority. Article 147 of the aforementioned law.
Arabic original
حضانة النساء في القانون السوري تنتهي ببلوغ الولد سن التاسعة والبنت سن الحادية عشر. ثم يضما إلى أبيهما حتى سن الرشد أو زواج البنت. فإذا كان الولي الطبيعي غير - ٧١ - المرافعات الأب للقاضي وضعهما عند الأصلح من الأم أو الولي أو من يقوم مقامهما. المادتان ١٤٦، ١٤٧ من ق ٥٩ لسنة ١٩٥٣ بشأن الأحوال الشخصية السوري. - إذا كان الولي - ولو أباً - غير صالح، يسلم الصغير إلى من يليه في الولاية حتى زواج البنت أو بلوغها أو بلوغ الولد سن الرشد. م ١٤٧ من القانون سالف الذكر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥١١/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٢٨/١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج١ ص٣٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 71. PDF pages: 68–69.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل أنه إذا اختلفت الحاضنة وولي المحضون في غير ما يتعلق بخدمته كتوجيهه إلى نوع معين من التعليم أو الحرف فالأ…
- محكمة الاستئناف. لها الولاية التامة في إعادة نظر الدعوى في حدود ما رفع عنه الاستئناف. لها مخالفة محكمة أول درج…
- ولاية المحاكم. شمولها الفصل في جميع المنازعات بكافة صورها المدنية والتجارية والإدارية ومسائل الأحوال الشخصية. …
- ثبوت أن الأب سعودي الجنسية. مؤداه. تطبيق المذهب الحنبلي المعمول به في القانون السعودي. بلوغ الصبي سن السابعة. …
- ولاية القضاء. الأصل أنها للقضاء العادي. الاستثناء يُقدر بقدره دون توسع. - الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اخ…
- حق الالتجاء إلى القضاء. ثبوته للناس كافة زودا عن حقوقهم. المحاكم هي صاحبة الولاية بالفصل في كافة المنازعات. ال…
