Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3531

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Payment orders. The legislature placing them on the same footing as default judgments. The necessary consequence: they must be served upon the debtor personally or at his original domicile or place of work. Articles 129, 169 of the Civil Procedure Law. They may not be served upon the administrative authority where the residence is closed. The reason for this. An example of the challenged judgment disregarding service of the payment order upon the respondent through the administrative authority and, consequently, the time limit for challenging it not commencing from that service. - 601 - Civil Procedure - 602 - Civil Procedure Non-contentious Orders and Acts 1- Non-contentious orders. 2- Non-contentious acts. - 603 - Civil Procedure - 604 - Civil Procedure Non-contentious Orders and Acts 1- Non-contentious orders:-
Arabic original
أوامر الأداء. إنزال المشرع لها منزلة الأحكام الغيابية. لازم ذلك: وجوب إعلانها إلى شخص المدين أو في موطنه الأصلي أو محل عمله. المادتان ١٢٩، ١٦٩ مرافعات. عدم جواز إعلانها لجهة الإدارة في حالة غلق السكن. علة ذلك. مثال لعدم اعتداد الحكم المطعون فيه بإعلان أمر الأداء إلى المطعون ضدها لجهة الإدارة ومن ثم عدم بدء سريان ميعاد الطعن منه. - ٦٠١ - المرافعات - ٦٠٢ - المرافعات الأوامر والأعمال الولائية ١- أوامر ولائية. ٢- أعمال ولائية. - ٦٠٣ - المرافعات - ٦٠٤ - المرافعات الأوامر والأعمال الولائية ١- أوامر ولائية:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٠٥/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٢/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثالث ص٣١٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 601. PDF pages: 598.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace