Kuwait Court of Cassation principle number 3579
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A party's recourse to the judiciary in a matter agreed to be referred to arbitration constitutes a violation of the rules of functional jurisdiction. Jurisdiction in this respect does not relate to public policy. Its effect. It may not be pleaded after addressing the merits. - Addressing the merits in a manner that extinguishes a procedural plea concerning procedure and unrelated to public policy. How this occurs.
Arabic original
التجاء الخصم للقضاء في مسألة اتفق على التحكيم فيها يعتبر مخالفة لقواعد الاختصاص المتعلق بالوظيفة. عدم تعلق الاختصاص في هذا المنحى بالنظام العام. أثر ذلك. عدم جواز الدفع به بعد التكلم في الموضوع. - التكلم في الموضوع المسقط للدفع الشكلي والمتعلق بالإجراءات والغير متصل بالنظام العام. كيفيته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٣/١٩٨٩ تجاري جلسة ٤/٢/١٩٩٠ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 612. PDF pages: 609.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التظلم من أمر المنع من السفر. كيفيته. إما إلى القاضي الآمر أو أمام المحكمة المختصة بالدعوى الأصلية. صدور أمر ا…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توفر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد ا…
- الاتفاق على التحكيم عقد لكنه لا يثبت إلا بالكتابة. علة ذلك تفادي النزاع حول إثبات محتواه. - ٦١١ - المرافعات…
- الدفع بعدم الاختصاص دفع شكلي. وجوب إبدائه قبل أي طلب وإلا سقط الحق فيه ما لم يكن الاختصاص متعلقاً بالنظام العا…
- التحكيم طريق استثنائي لفض الخصومات بشرط أن يكون تنفيذه ممكناً. مثال صدور حكم المحكم في جزء من الطلبات وبانتفاء…
- حكم المحكمين. عمل قضائي ذو طبيعة خاصة يستمد فيه المحكم ولايته من الاتفاق على تحكيمه. أثر ذلك. اقتصار التحكيم ع…