Kuwait Court of Cassation principle number 3592
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A request to remove a partner and substitute another in his place in a dispute arising from performance of a company contract containing an arbitration clause. The courts lack jurisdiction to hear it. This is not affected by the fact that the clause appeared in a document subsequent to the company contract or in a contract supplementing its memorandum of association that was not executed in official form, or that the law concerning companies jointly owned by Kuwaitis and non-Kuwaitis is applicable. The challenged judgment's contravention of this. A violation of the law requiring its cassation. Example. - An arbitration clause. Not among the particulars that the Commercial Companies Law requires to be included in the memorandum of association of a limited liability company.
Arabic original
طلب إخراج شريك وإحلال غيره محله في نزاع ناشئ عن تنفيذ عقد شركة تضمن شرطاً بالتحكيم. عدم اختصاص المحاكم بنظره. لا ينال من ذلك. كون هذا الشرط قد ورد في وثيقة لاحقة لعقد الشركة أو بعقد مكمل لعقد تأسيسها لم يفرغ في الشكل الرسمي أو أن القانون الخاص بالشركات التي يشترك في ملكيتها كويتيون وغير كويتيين هو الواجب التطبيق. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك. مخالفة للقانون توجب تمييزه. مثال. - شرط التحكيم. ليس من البيانات التي يوجب قانون الشركات التجارية إدراجها في عقد تأسيس الشركة ذات المسئولية المحدودة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/١٩٩٦ تجاري جلسة ٤/١١/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 614. PDF pages: 611.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التظلم من أمر المنع من السفر. كيفيته. إما إلى القاضي الآمر أو أمام المحكمة المختصة بالدعوى الأصلية. صدور أمر ا…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توفر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد ا…
- الاتفاق على التحكيم عقد لكنه لا يثبت إلا بالكتابة. علة ذلك تفادي النزاع حول إثبات محتواه. - ٦١١ - المرافعات…
- الدفع بعدم الاختصاص دفع شكلي. وجوب إبدائه قبل أي طلب وإلا سقط الحق فيه ما لم يكن الاختصاص متعلقاً بالنظام العا…
- التحكيم طريق استثنائي لفض الخصومات بشرط أن يكون تنفيذه ممكناً. مثال صدور حكم المحكم في جزء من الطلبات وبانتفاء…
- حكم المحكمين. عمل قضائي ذو طبيعة خاصة يستمد فيه المحكم ولايته من الاتفاق على تحكيمه. أثر ذلك. اقتصار التحكيم ع…
