Kuwait Court of Cassation principle number 3999
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial judge's authority to assess the seriousness of a dispute over the debt for which attachment was imposed. Its conditions. - Basing a judgment on an understanding contrary to what is established in the record or on material having no established basis therein. Its effect. Nullity of the judgment. - A debt subject to a judicial dispute. A contingent debt whose existence is not certain before the court determines it. Its unsuitability as a basis for imposing attachment.
Arabic original
سلطة قاضي الموضوع في تقدير جدية النزاع في الدين المحجوز من أجله. شروطها. - بناء الحكم على فهم مخالف للثابت بالأوراق أو على ما ليس له أصل ثابت فيها. أثره. بطلان الحكم. - الدين المثار بشأنه نزاع قضائي. دين احتمالي ولا يعد محقق الوجود قبل أن تفصل فيه المحكمة. عدم صلاحيته لتوقيع الحجز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧١/١٩٩٣ تجاري جلسة ١٥/٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص ٥٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 699. PDF pages: 696.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الحجز على المنقول أو العقار. أثره. حبس المال المحجوز مهما زادت قيمته أو قلت قيمة الدين المحجوز من أجله و…
- مالك العلامة التجارية. جواز استصداره أمراً بحجز الأدوات التي استخدمت في ارتكاب الجريمة والمنتجات التي وضعت علي…
- إجراءات الحجز على الأدوات والمنتجات التي استعملت في تقليد العلامة التجارية. بطلانها ما لم تتبع خلال ثمانية أيا…
- حق الدائن في الحجز التحفظي على منقولات مدنية. مفاده. ضرورة أن تكون مملوكة للمدين. مثال بشأن سفينة.…
- الإذن للدائن بتوقيع الحجز التحفظي على منقولات مدينه. مبرراته. خشية الدائن. فقدان الضمان العام لحقه إن توافرت ش…
- حجز تحفظي وحجز ما للمدين لدى الغير. شروط الدين. تحقق الوجود والثبوت بسبب ظاهر. دلالة الظاهر على انتفاء حق الطا…
