Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4073

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Issuance of a letter of guarantee. It creates no right for the customer to its value, nor for the customer against the beneficiary, and the funds are considered owned by the bank until the beneficiary draws them. The effect of that. The customer may not claim them, and his creditors may not attach them in the hands of the bank or with the beneficiary, and they do not enter the beneficiary’s patrimony unless he requests them personally.
Arabic original
صدور خطاب الضمان. لا ينشئ للعميل حقاً على قيمته ولا للعميل لدى المستفيد وتعتبر أموالاً مملوكة للبنك حتى يصرفها المستفيد. أثر ذلك. ليس للعميل المطالبة بها وليس لدائنيه توقيع الحجز عليها تحت يد البنك أو لدى المستفيد ولا تدخل ذمة المستفيد إلا إذا طلبها شخصياً.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢٢/١٩٨٨ تجاري جلسة ٢٣/١/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٥٠٥) (والطعن ٢١٥/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٨/١/١٩٩٠ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٥٠٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 712. PDF pages: 709.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace