Kuwait Court of Cassation principle number 42
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The subject matter of agency. Its nature. A legal transaction that may entail the performance of material acts regarded as ancillary to it and does not constitute an obligation for a sum of money. The implication of this. No default interest is payable in respect thereof. The reason for this: entitlement to interest requires that the subject matter of the obligation be a sum of money. It is permissible therein to agree in advance on the assessment of compensation for breach of the obligation, and the judge has full discretion in assessing it and may reduce it to a level proportionate to the assessment of the damage sustained by the creditor. - 11 - Procedure. The connection between the form of the agency and the legal transaction constituting its subject matter:
Arabic original
محل الوكالة. ماهيته. تصرف قانوني قد يستتبعه القيام بأعمال مادية تعتبر تابعة له ولا تعد التزاماً بمبلغ من النقود. مؤدى ذلك. عدم استحقاق أي فوائد تأخيرية بشأنها. علة ذلك: أنه يُشترط لاستحقاق الفوائد أن يكون محل الالتزام مبلغاً من النقود. جواز الاتفاق فيها مقدماً على تقدير التعويض عن الإخلال بالالتزام وللقاضي مطلق تقديره وله أن يخفضه إلى الحد الذي يتناسب مع تقدير الضرر الذي لحق بالدائن. - ١١ - المرافعات ارتباط شكل الوكالة بالتصرف القانوني محلها:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٧٢/٢٠٠١ تجاري جلسة ٢/١٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الحادي عشر ص٦٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 11. PDF pages: 8.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قانون التجارة السابق ٢ لسنة ١٩٦١. لا يجيز حصول الوكيل على أي تعويض إلا إذا عزل في وقت غير مناسب وبغير عذر مقبو…
- وجوب تحرير عقد تأسيس الشركة المساهمة والتوكيلات الصادرة من المؤسسين لمن وكلوه في تحرير العقد والتوقيع عليه في …
- وجوب أن يحرر كل من عقد تأسيس شركة المساهمة ونظامها الأساسي في ورقة رسمية. عدم مراعاة ذلك. أثره: البطلان. مثال.…
- وجوب أن يحرر عقد تأسيس شركة المساهمة ونظامها الأساسي في ورقة رسمية. إذا وكل المؤسسون غيرهم في إبرام عقد الشركة…
- عقد الشركة ذات المسئولية المحدودة. الرسمية ركن لازم فيه وفى عقد تنازل أي من الشركاء عن حصته فيها وفى التوكيل ا…
- انعقاد الشركة ذات المسئولية المحدودة أو أي تعديل يدخل عليها. استلزام إفراغه في محرر رسمي. علة ذلك: أنه من النظ…